sociedade
Natália Avelan
Bartomeu Palau Redón (Barcelona 1936-2024) vá morrer em 10 de setembro deste ano era diácono do arcebispado de Barcelona e, acima de tudo, professor e inspetor de educação Em 1959 ingressou na Escola Patmos, fundada por Emili Teixidor, como professor. Em 1986 venceu os exames para se tornar inspetor de educação, cargo que ocupou até se aposentar no início do século XXI.
Palau disse que o seu propósito como inspetor era ajudar escolas e defender professores públicosum setor que ele conhecia muito bem. Sobre esta etapa ele escreveu um livro interessante, Memórias heterodoxas de um inspetor de ensinoque publicou pela editora La vocal de lis, em 2017. Este trabalho permitiu-lhe conhecer muitos professores e diretores de escolas da cidade.
Palácio era um vizinho ativo de Bairro Galvany. Ele morava no apartamento da família na Carrer Laforja, bem em frente ao Mercado Galvany. De El Jardí tivemos a sorte de tê-lo como colaborador. Durante alguns meses de 2018, publicamos alguns artigos sobre semelhanças entre diretores de escolas do distrito de Sarrià – Sant Gervasi, como por exemplo sobre Josep Oliveras i Cama, Josep M. Bosch i Torrens, Maite Gesa ou seu amigo Emili Teixidor. Mais tarde, quando já era doente, ele nos enviou alguns “lembranças da juventude”, que também publicamos parcialmente.
Agora, como forma de homenagem, estamos publicando alguns textos sobre personagens populares do seu bairro.
meu bairro Personagens populares de Camp de Galvany
Notas de Bartomeu Palau. Memórias juvenis dos anos quarenta e cinquenta
As “Três Onças”. Tres Unces era um homem enormemente gordo, que creio que pesava mais de cem quilos, e todos o conheciam por esse nome. Trabalhou como pedreiro e nos tempos livres dedicava-se às massagens, não para quem procura algas trazidas diariamente do Mar Cantábrico, como dizem os jornais, ou massagens extraordinárias dadas por autênticas “gueixas” na sua arte, mas massagens para pessoas que, trabalhando, torceram os pés ou tiveram reumatismo e dores pelas vezes que se curvavam durante o dia. (Problema médico que não creio que seja o das pessoas que hoje visitam casas de massagem).
Debaixo da minha casa morava o Lola de l’Aigua Naf. Não sei de onde veio o nome, mas a verdade é que ela era uma mulher que praticava um certo tipo de espiritismo, ou seja, adormecia para falar com os espíritos, por isso também era conhecida como Lola de les Nones, e os serventes da vizinhança olhavam para ela como se ela fosse uma “bruxa”. Por volta dos anos cinquenta, Lola de l’Aigua Naf ou Lola de les Nones foi morar em Paris com o filho, que ocupava um cargo importante na petrolífera anglo-francesa BP. Em 1965, estando na cidade do Sena, encontrei descobriu seu endereço e visitou-o. Então ela me pareceu uma senhora completamente normal e muito carinhosa.
O Mandongui ele era outro dos personagens do bairro que ganhava a vida fazendo tarefas domésticas, porque em Camp d’en Galvany, apesar de ser um bairro servil, também havia categorias e as pessoas que faziam tarefas domésticas eram os “párias ” daquela pequena sociedade. O nome La Mandongui veio do fato de a mulher passar muito mal e quando ia fazer compras no supermercado sempre tinha uma conta longa pendente. O dono da mercearia perguntava quanto presunto ou o que ele queria e ele respondia: “Talvez eu fique sem onde três onças, eu poderia ir onde meio terço, eu posso ir onde… Claro que, como tinha uma conta pendente, não se atrevia a dizê-la com a desenvoltura de quem tem o bolso cheio. Por isso adotaram o nome de La Mandongui. La Mandongui, também chamada de la Russa, morreu em 1993.
Sr. Viñas era um velho que tinha uma barraca de “tebeos” na Carrer Amigó entre Laforja e Molins de Rei (atual Carrer Madrazo). A mesa com os “tebeos” expostos ficava no meio da rua, já que não havia quiosques pré-fabricados no meu bairro. Ele se sentou em uma cadeira de meio colchão. Nasceu. Os meninos da vizinhança, com o dinheiro que as avós nos davam quando íamos visitá-los, comprávamos para ela todo tipo de “tebeos”. Lembro-me especialmente dos seguintes títulos: Capitão Marvel, O homem mascarado, Rabanete e Cebola, Juan Centellas, Roberto Alcázar e Pedrin, O Pequeno Xerifeetc. Naquela época, os quadrinhos eram todos em espanhol e custavam vinte ou vinte e cinco centavos!
Como o vemos muito velho, na nossa perspectiva de criança, pensávamos nele como um homem venerável e todos ficámos estupefactos quando soubemos que se casaria precisamente com o “dístico” da orquestra que tocou naquele ano na Festa Major. .
Naquela época de modéstia e falta de decência pública, os dísticos eram, aos olhos das crianças, como o diabo encarnado numa mulher. Geralmente elas estavam muito pintadas, bochechas cheias de pó e lábios vermelhos, tingidas de um loiro marcante e com uma desfiguração que fazia todas as madrinhas do bairro se encolherem. Eles me surpreenderam porque, antes de desafinarem no microfone, diziam algumas palavras e sempre falavam da última “torneia” que haviam feito. Isto de um “tournée” pareceu-me muito importante! Os dísticos, é claro, não ensinavam nada, mas seu tamborilar tendia a ser exuberante e todo o conjunto deles era como uma armadilha constante para o sexto mandamento.
